Description du lieu: Les champs

Des lieux de plantations, car il en faut bien. Las, la neige est prompte à tomber au plus tôt dans l'année, et à faire mourir ainsi les précieuses récoltes ; aussi trouvera t-on surtout sur les marchés, de ces fruits et légumes qui ne craignent pas le froid. Ils sont une trentaine de tous les âges à venir chaque jour, et sous l'oeil avisé d'un propriétaire exigeant, s'occuper des plants répartis en trois serres, cernées par les montagnes enneigées autour de la ville. Pour un résultat parfois bien maigre, on s'échine à ratisser et à ôter les herbes mauvaises, qui semblent plus heureuses que les légumes dans ces terres abîmées. Mais enfin, il faut bien vivre, et si quelques olidiens s'occupent de leurs propres potagers, la majorité n'ont pas d'autre choix que de se rendre au marché pour acheter à prix d'or de quoi faire à manger.